Così decisi che una volta uscito di prigione sarei diventato il miglior scopatore del mondo.
Tako sam odluèio, da æu, kada izaðem iz zatvora, postati najbolji ljubavnik na svijetu.
In più, una volta uscito di prigione,..ricordate, Fogg, che avete perso la vostra scommessa.
A kad iziðete iz zatvora, izgubit æete okladu.
Una volta uscito dai debiti grazie a te, ci sono ricaduto.
Kada si me izvukla iz dugova, ponovo sam se uvalio u njih.
Voleva tornare con me, una volta uscito, cosa che non sarebbe successa.
htio je da se naðemo kad izaðe, što se ne bi dogodilo.
Jack! Una volta uscito da quella porta... aiutarti sarà impossibile.
Jack, kada jednom izaðeš na ta vrata, više ti neæu moæi pomoæi.
Un informatore sostiene che Corwin gli ha detto che, una volta uscito, sarebbe andato ad abitare con la sua famiglia.
Doušnik iz kuæe tvrdi da mu se Korvin poverio i da mu je rekao da æe se useliti kod njegove porodice kada izaðe.
E una volta uscito di lì, pareva quasi che l'avessero strangolato.
Konaèno su ga izvukli i on izgleda kao da je zadavljen.
Una volta uscito da quella porta, lo perderemo.
Kada proðe kroz ta vrata, gubimo ga.
Una volta uscito il freddo avrebbe dovuto ricordartelo.
Kad si izašao, hladnoæa je mogla da te podseti.
Avevo paura che, una volta uscito... non ci saresti stata.
Bojao sam se da æu izaæi, a ti neæeš biti tamo.
prendere Filosofia, perchè nessuno farà mai carriera una volta uscito.
филозофирања, јер, нема шансе, да на томе изградимо каријеру;
Ma hai ricominciato una volta uscito di prigione?
Ali pokrenuo si je ponovno nakon što si izašao iz zatvora?
Non l'ha più visto una volta uscito?
Nikad ga niste vidjeli nakon što ste izašli?
Voleva anche provare a recitare una volta uscito di prigione.
Htio se okušati u glumi kad izađe iz zatvora. Kako to znate?
E' solo che sembravi cosi' determinato... a rimanere nell'ombra... e sapevo che una volta uscito allo scoperto, ti saresti sentito molto meglio.
Samo... izgledalo je kao da se muèiš što se nisi autovao, i znao sam kada jednom to uradiš da æeš se oseæati mnogo bolje.
Dovremmo riuscire a entrare facilmente, una volta uscito lui.
Ne bi trebalo biti teško ušunjati se kada ode. - Trebao bi biti prazan sutra ujutro.
Una volta uscito dal camion ho nuotato verso la luce.
Kad sam izašao iz kamiona. Plivao sam prema svjetlu.
So che continuava a vantarsi di un qualche affare che avrebbe fatto una volta uscito.
Samo znam da se hvalio o nekom poslu koji æe sklopiti kad izaðe. -Ko?
Ma daro' per scontato che ha consegnato una copia della lista, una volta uscito.
Ali pretpostavljam da je isporuèio kopiju popisa kad je izašao.
Guidai... guidai il più lontano possibile e avevo deciso che, una volta uscito da quella strada, mi sarei registrato in un albergo da qualche parte... e mi sarei ucciso.
Vozio sam, hm... Vozio sam koliko sam mogao, i ja sam odlučio da kad sam je ponestalo ceste Ja bi provjeriti u hotel negdje...
Dove si collocherà Hunt una volta uscito dai box?
Sada, gde æe da ostavi Hanta dok on izlazi iz boksa?
Qualcuno ha sollevato la grata di scarico, e poi l'ha saldata una volta uscito.
Ispalo je da je netko doista otvorio drenažne rešetke, a onda ih ja kasnije ponovno zavario.
E una volta uscito dalla macchina... l'ho steso col taser.
I kad je izašao iz kola, Jebeno sam ga pritisnuo elektriènim pištoljem.
Una volta uscito di prigione, e' tornato alle origini, ma ha preso una piega decisamente anarchica, dipingendosi come una specie di super hacker visionario.
Nakon zatvora se vratio korijenima, ali s nesumnjivo anarhiènom grupom. Zamišljao se je nekakvim vizionarskim super hakerom.
Kerwin mi aveva chiesto di passare... a trovarla una volta uscito.
Kerwin je želio da vas doðem posjetiti kad izaðem. Ma da?
Una volta uscito di galera, potevi fare qualunque altra cosa.
Mogao si da odeš bilo gde kada si izašao.
Ma ti assicuro che una volta uscito da qui, io e te ritroveremo Doris, insieme.
Ali obeæavam ti ovo - kada izaðem odavde, ti i ja, pronaæi æemo Doris zajedno.
Qualunque forma prenda, una volta uscito da Dave, possiamo ucciderlo.
Kako god oblik uzima kad je on izvan Dave, da ga može ubiti.
Penso avesse solo voglia di rivedere la sua famiglia, una volta uscito.
Ja stvarno mislim da je on samo želi da vidi svoju porodicu na prvom noći vratiti.
Sapevo che avrei passato un po' di tempo dentro, ma una volta uscito, sarei tornato a Los Angeles da uomo ricco.
Znao sam da æu malo da robijam, ali bih se bogat vratio u L. A.
Mi sono liberato di tutto, una volta uscito di galera.
Rešim se svega lošeg kad izaðem.
Ma in questa famiglia c'era questo bambino molto tranquillo che veniva nella mia scuola, di cui non ho più saputo niente una volta uscito da lì, a parte il fatto che fosse tornato in India.
Али, у једној породици живео је један тихи дечкић који је ишао у исту школу као и ја, а након што сам завршио школу нисам више чуо за њега, осим да је отишао у Индију.
Quando entrava davanti al Signore per parlare con lui, Mosè si toglieva il velo, fin quando fosse uscito. Una volta uscito, riferiva agli Israeliti ciò che gli era stato ordinato
Ali kad Mojsije dolažaše pred Gospoda da s Njim govori, skidaše pokrivalo dokle ne bi izašao; a izašavši kazivaše sinovima Izrailjevim šta mu se zapovedaše.
1.610995054245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam odluèio, da æu, kada izaðem iz zatvora, postati najbolji ljubavnik na svijetu. 